After 18 days in the studio, we finished last Friday evening, although as the editing process has reached Galatians, Book 66 of 84, there will still be a number of pick ups and corrections to be made over the next several weeks.
The greatest 'surprise' when reading The Bible as a narrator, was just how many names there are, both of people and places and how fearsomely tricky some of them are to say, especially if one wishes to give a flowing, seamless read, which is of course, a minimum requirement. Here's a very small example of what I mean, taken from The Book of Numbers, although there are many other exhaustive 'lists' throughout The Bible:
Numbers Chapter 1: Verses:
4 A man from each tribe shall be with you, each man the head of his ancestral house.
5 These are the names of the men who shall assist you: From Reuben, Elizur son of Shedeur.
6 From Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai.
7 From Judah, Nahshon son of Amminadab.
8 From Issachar, Nethanel son of Zuar.
9 From Zebulun, Eliab son of Helon.
10 From the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.
11 From Benjamin, Abidan son of Gideoni.
12 From Dan, Ahiezer son of Ammishaddai.
13 From Asher, Pagiel son of Ochran.
14 From Gad, Eliasaph son of Deuel.
15 From Naphtali, Ahira son of Enan
For reasons unknown, one of the trickiest names to read 'fluently' was King Ahasuerus; getting the pronunciation right drove us both to distraction. Anyway, here's Rembrandt's impression of what he might have looked like, bless 'im!
The two nominated productions I'm involved with are The Judgement of Sherlock Holmes, written brilliantly by Jonathan Barnes, in which I play Inspector Lestrade and The Hunted from the second series of Survivors, again, superbly written and directed by Ken Bentley, in which I play Daniel Connor. Congratulation to the entire cast & crew involved in the nominated productions - what larks!
And so, to round off with teasingly minute scraps of information about what's coming up. You will, I know, sympathise with me in regard to a situation that arose a couple of days ago; I was offered a really exciting job that I'd been hoping to get for weeks. My joy lasted for mere seconds however, when I realised that it clashed with another job already agreed and in the diary; to add to the carpet chewing frustration, the jobs only clashed because the original dates had been altered - oh, the agony and the ecstasy - only in reverse!
Moving on; I'm very much looking forward to co-narrating a fascinating new novel next week. It's a highly original work, full of twists, turns, red herrings and wrong-footings and I hope both the book and our audio-book do very well.
At the end of next week, I start recording the biography of an actor, who might well be of great interest to classic Doctor Who fans and I shall say much more about both projects at the appropriate time.
Following that, in a couple of weeks, I'll be recording more audio drama for Games Workshop and for the first time in several years, I'll also be narrating some short stories and a novella for them, which I'm really looking forward to and very excited about. Plans are also afoot for a hugely challenging and exciting project, but I really can't say anything about that at the moment because I'm still waiting to be 'approved' by the powers that be; if it works out, and I ought to find out fairly soon, there will definately be much more to come on that particular update - much more!
Exciting and busy times ahead, for which I am very grateful.
Post a Comment